つい使ってしまうのですが、使った後にモヤモヤします。
「わざわざありがとうございます。」というフレーズ。
話している時にはすらすらと出てきてしまい、相手と別れてからもしくは電話を切った後に「わざわざ」をまた使ってしまったことに反省します。
悪い意味にとらえられないとも限らないこの「わざわざ」。
気にしているのは私だけでしょうか。
本当にご足労をおかけして申し訳ないという気持ちでつい口から出ているのですが。。。
意味を調べると
①他のことのついでではなく、特にそのためだけに行うこと
②しなくてもよいことをあえて行うこと
とあります。
調べていくと、もともとは否定的な意味で使用されていた「わざわざ」が最近ではあえてしなくてもよいことをしてくれたという肯定的な意味も持つようになったため、私のように悩んでしまう人がいるとのことでした。
今現在ではビジネスシーンでも使用され、相手が行ってくれた行動に対して感謝の意味を伝える際に使用できるとあります。
私の使用に間違ってはいないとわかりましたが、いつもモヤモヤしてしまいます。
日本語の難しさに悩まされる今日この頃です。
Comments